RSS

Protected: Penilaian WordPress

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on May 8, 2012 in Projek 3

 

Protected: Penilaian Survey Monkey

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on May 8, 2012 in Projek 3

 

Protected: Penilaian Antcons

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on May 8, 2012 in Projek 3

 

Protected: Kesilapan terjemahan menggunakan Google Translate

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on May 8, 2012 in Projek 3

 

Protected: Soal selidik bahasa slanga dalam filem

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on May 8, 2012 in Projek 2

 

Protected: Terjemahan Teks Ucapan “I Have A Dream”

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on May 8, 2012 in Terjemahan

 

Lampiran

Usman Awang

Terbunuhnya Beringin Tua di Pinggir  Sebuah Bandaraya

 BERINGIN tua di pinggir sebuah bandaraya
di sebuah ibu kota yang setengah muda
ratusan tahun usianya berdiri
menadah matari memayungi bumi
di sini rumah  mereka, di sini keluarga bahagia
kupu-kupu berkejaran dalam senda guraunya
anak-anak bermain di keteduhan perdunya.

 Tiba-tiba pagi yang hitam itu datang
gergasi teknologi menyerangnya
dengan kejam membenamkan gigi-gigi besi
sehingga terdengarlah jeritan ngeri
suara Beringin rebah ke bumi.

 Sampai sekarang, tiap senjakala lembayung petang
dengarlah suara Beringin mengucapkan pesan:

 Selamat tinggal, selamat tinggal wahai awan
Selamat tinggal matari selamat tinggal bulan
Selamat tinggal kupu-kupu sayang
Selamat tinggal wahai burung-burung bersarang
Selamat tinggal anak-anak bermain riang.

 Namaku Beringin pohon tua yang terbuang
dimusuhi oleh rancangan bernama Pembangunan.

 
5 Comments

Posted by on April 16, 2012 in Lampiran, Projek 1